TikTok’s parent company ByteDance is facing a potential lawsuit in Kenya over allegations it failed to protect the mental health of workers tasked with preventing disturbing content…